郑科要闻

当前位置: 首页 > > 郑科要闻 > > 正文

外语学科牵引理工科“出海” 韩彩虹在第二届“滴水湖”全国民办高校外语教育高级论坛分享“民办方案”

发布时间:2026/11/16 15:32:59浏览:次

11月14日,第二届“滴水湖”全国民办高校外语教育高级论坛在福建泉州举行。论坛由上海外国语大学指导,上海外语教育出版社等单位主办。我校外国语学院院长韩彩虹受邀作主题发言,以《外语学科牵引下民办高校理工科专业国际化建设路径探索与实践》为题,与全国民办高校外语教育专家同仁分享我校外语学科服务理工科专业国际化建设的探索经验与实践成效。

本届论坛汇聚全国民办高校外语教育领域专家学者,围绕新时代民办高校外语教育高质量发展、学科专业建设、国际化人才培养等议题展开深入交流。主题发言环节,韩彩虹从建设逻辑、实践路径、建设成效、未来展望等方面,系统介绍了我校外国语学院在外语学科牵引理工科专业国际化建设方面的创新探索。

韩彩虹指出,在新质生产力背景下,中国企业“出海”步伐加快,对具有全球胜任力的复合型理工科人才需求激增。理工科学生不仅需要掌握硬核科技,更需具备“专业+外语+数智+跨文化”的复合素养。然而,传统外语教学与理工科专业应用存在脱节,“懂专业的跨不过语言关,懂语言的跨不过专业槛”成为现实痛点。面对学术表达断层、课程供给断层、实践应用断层等需求侧瓶颈,以及民办高校理工科双语师资短缺、传统外语教学体系固化等供给侧难题,外语学科必须主动作为,打破学科壁垒,实现从“边缘辅助”向“核心支撑”的范式转换。

在实践路径方面,韩彩虹重点介绍了我校构建的“M-C-S三力闭环模型”,即Module(微课程)、Cooperation(共同体)、Scenario(真实场景)深度融合,形成外语学科牵引的全链条赋能体系。

在课程重构上,推动从“通用外语”向“专业赋能”转型,开设《理工科学术英语写作》《国际工程职场英语》《AI辅助科技翻译》等微课程,精准对接国际期刊发表、涉外工程项目管理等真实场景。

在机制创新上,依托教育部批准的中芬电气工程合作办学项目,引进芬兰Hackathon教学法并进行本土化改造,推动外语学院师生与理工科师生跨界混编,引入企业真实工程命题开展限时路演PK,自主研发XAI语言测评系统进行12维精准诊断与即时反馈,实现从“学语言”到“用语言做工程”的转变。

在分类培养上,打造“语言+工科+国际”拔尖人才梯队,设立跨学科创新班、实施双导师制,依托Hackathon实战淬炼和“21天坚‘词’打卡”、工科英语演讲比赛等第二课堂,向全校理工科学生辐射。

在师资支撑上,推行“外语教师+理工科教师”结对工程,开展EMI全英语教学培训,共同构建工科术语库,形成“双师双能型”队伍。

韩彩虹还介绍了我校阶段性建设成效:英语专业获批省级一流专业;试点共建多门理工科双语课程;组建理工科语言服务骨干小组,涵盖四大业务模块,形成台账、简报等可固化、可迭代的实践成果;外国语学院作为学校国际合作的语言服务支撑部门,全程服务中芬电气工程项目筹设,从协议校对到外方会谈翻译发挥了不可替代的支撑作用,并为马来西亚、法国国际研究生和语言班提供全方位语言保障。

面向未来,韩彩虹表示,学院将继续走差异化、应用型国际化道路,持续深化微专业群建设,深耕中芬Hackathon模式,完善“测评+数智+产教”协同机制,力争为全国同类民办高校提供一套可复制、重落地的实施路径。她将我校相关探索概括为“一个牵引,双向奔赴,跨界混编,工科出海”——“一个牵引”确立外语学科主动赋能定位,“双向奔赴”破解双语教学师资壁垒,“跨界混编”实现“用语言做工程”的范式跃升,共同构筑坚实的语言支撑体系,为民办高校理工科走向世界提供高质量底座,探索外语学科与工科专业共生共荣的新路。

(终审:周景伟 责编:李军 来源:外国语学院)