11月4日，由河南省翻译协会主办，多家翻译企业发起的翻译技术与校企合作沙龙，即“中原译客”沙龙在黄河科技学院外国语学院揭牌成立，并举办第一期沙龙活动，我校外语学院院长韩彩虹、翻译教研室高刘鑫老师应邀出席。
嘉宾发言环节，河南省翻译协会会长冯永臣分享了自己口译的工作经验，并系统性分析了口译行业的现状、机遇和挑战。河南省外事办国际交流处副主任、翻译室主任陈炜女士分享了自己在做外事翻译的体会和经验，并对做好外事翻译提出了自己的看法。郑州大学外语学院韩子满教授分享了翻译实践中翻译技术与管理的一些经验和体会，指出翻译技术只是辅助翻译工具，翻译的主要任务还要由译者完成，不能过分依赖翻译工作，翻译技能的提升才是最主要的。
在活动嘉宾与参与老师互动交流环节，郑州大学外国语学院副院长王志伟教授，夏莉教授，河南大学外语学院高继海教授，翻译公司代表徐军、付鹏举与大家就翻译技术写作、沙龙框架体系运作、高校翻硕理念与特色设计、校企合作等问题展开了富有成效的交流讨论。
“中原译客”沙龙的成立和首期活动成功举办，有力地促进了我省高校翻译专业教育教学的发展，对于推动翻译“产学研用”四位一体融合发展起到积极的推动作用。
（文/图 高刘鑫 审/文启）
