英语专业教研室召开专题教研会 探索提升学生“用英语讲好中国故事”的能力

10月8日，外国语学院英语专业教研室召开“从《论语》翻译看讲好中国故事的教学落地”主题教研会，探索通过《论语》翻译案例引导学生理解中国文化外译中的策略选择与价值立场，切实提升学生“用英语讲好中国故事”的能力

与会教师围绕“译本对比分析的教学设计”“从翻译技巧到文化传播能力的教学目标递进”“课堂活动设计”等议题展开深入讨论，一致认为译本对比是培养学生文化传播意识的有效方法，教学目标应从语言层、文化层递进到传播层。

会议就后续教学案例集整理与课堂活动方案设计进行了任务分工。

（终审：周景伟 责编：李军 来源：外国语学院）