3月21日,外国语学院公共英语教研室召开本学期第一次教研活动.会议由该教研室孙亚男老师主持,教研室全体教师参加了此次研讨会。督导办任明教授莅临指导。
此次研讨会的主题为:谈谈大学英语课后翻译练习题的讲解问题。大学英语课后翻译题分为英译汉和汉译英两部分,和学生的期末考试以及英语四六级考试、考研英语等诸多考试息息相关,所以探讨该议题既具有学术研究价值,又具有现实意义和实用价值。讨论伊始,老师们分别从自身教学实践出发谈论了自己讲解课后翻译的方式和方法、学生的收获和教学效果。接着大家在督导办任教授的指引下,探讨了该议题的学术研究价值和意义。最后任教授对此次教研活动做总结,说此次教研活动使大家交流了思想,打开了思路,丰富了经验,像这样的教研活动,以后应该经常开,让大家经常受益。
此次教研活动具体问题具体分析,言之有物,立意深远,取得了良好的效果,让老师们在教学和科研诸多方面变得更加成熟,更有信心做好今后的教学及科研工作。
(文/孙亚男 审/支慧)